﻿在很久很久以前,
当人类还跟诸神们,
一起生活着, 
一个愚昧的国王欺骗
了祝福之神, 并把
他封进黑暗之瓮。
他企图将祝福之神
的力量占为己有。
然而黑暗之瓮破碎了
被扭曲的祝福之神
以他原本姿态的黑暗
面再次出现。他变
成了邪恶的路西法。
路西法施展了他的
邪恶魔法将天空用
黑暗之云盖住, 导致
森林开始腐烂，
使世界变成一座
荒凉的废墟.
在这些恐慌发生的
同时, 一个叫拉朵罗
的小国中，一位名叫
扎克的男孩前往寻找
上古的女巫莎扎比亚
以听取她睿智的指示:
"只有用三神的力量
才能将魔神路西法击倒。"
大陆上的人们拒绝
相信她口中的话……
可是，没有其它选择，
为了打倒路西法，扎克
决定去寻求三神的帮助。
路西法的黑暗魔法开始消失了！就在压抑的黑暗开始从周围慢慢淡去时, 一个奇异的声音充斥在空气中。
我是伊比斯...你们称呼我为祝福之神。黑暗之瓮把我扭曲成为黑暗之神，但多亏了你，我恢复了原状。而现在，我必须弥补我在黑暗形态时所犯下的过错。
你希望诸神们与人类再次共享这个世界并一起生活吗？就在那刻，札克想到,"这一切...这一切的破坏全部都是人类的过错, 但伊比斯却仍拒绝怪罪我们。
甚至于伊比斯希望能再次跟人类一起生活。但我们人类究竟能否再次抵抗住力量与权势的诱惑呢？
出现另一个企图窃取诸神力量的人，会不会只是迟早的问题？" 这些想法快速地在他的脑中闪过。
他又想到了在家里等待着他的家人，充满智慧的莎扎比亚，以及他的父亲, 从遥远的地方看望着他并保护着他。那一刻他做出了决定。他点了点头，"能跟诸神们分享这个世界会是我们的荣幸，在一起, 我们一定能开创一条新的道路。"
数年过去了, 扎克成长为一位高尚并聪明的人。他被加冕为拉朵罗的国王。通过他公正与热心的领导，引导世界走向和平。从那以后,世界充满了光明,永保黑暗不再进犯……
(C)SEGA 2003 , 2007
荣耀之剑
终















这个家是我最重要的财产。无论发生什么事，我绝不会离开这个房子。
不好了……就连国王和卫兵们都逃走了，我该怎么办？
[女巫 莎扎比亚] 扎克，首先你必须寻求海洋之神的帮助并冷却这些滚烫的水。你能在位于这个小镇南边的河流西面找到海洋之神。
[女巫 莎扎比亚] 我看的出来你已经获得了海洋之神的力量。这条河川已经冷却，而通往阿姆拉的道路也被开启了。现在, 前往阿姆拉去寻找大地之神吧。
[女巫 莎扎比亚] 你连大地之神的力量也获得了。你的最终任务是寻找三神中的最后一位，天空之神。
[女巫 莎扎比亚] 你已获得了所有三神的力量。现在我将对你的力量进行一次最终考验。
[女巫 莎扎比亚] 如此强大的力量！！你挥舞剑的方式就像你父亲一样。你获得了强大的力量。我现在将给你这本"恢复之书"
[女巫 莎扎比亚] 如果你打败了路西法，他将变回祝福之神。世界的未来栖息在你的肩膀之上。我对你有信心。愿诸神与你同在……
可恶！如果我早知道世界要灭亡了，我就找个更辣的女朋友了。
你这个笨蛋！我才想跟别人约会呢。
别对那老巫婆的话太认真。现在该考虑的是怎么逃离这里才好。 但我该躲到哪里去呢……
这个悲剧是人类自找的。难道我们只有放弃这一条路可以选择了吗？
[妹妹] 哥，我梦到爸爸了，他叫我绝不要放弃。
[母亲] 很多人不喜欢莎扎比亚，然而我会相信你及你对她的信赖。但你要答应我你会一直很小心。希望诸神永远保佑你……
我的钥匙不见了……算了, 反正世界就快结束了。
早知道世界要到终点了，我就在更好的餐厅好好吃一顿饭了。
我甚至从没交过男朋友！如果我能在死前跟谁约会就好了……
欢迎！你可以在这里买物品。
欢迎！你可以在这里买武器。
兄弟，你得装备武器和铠甲。另外，商店会用半价收购你不要的装备。
获得了 [白银 铠甲]
我的丈夫是个军人。他的军队前往西北方去打倒路西法了, 可是直到现在都没有任何人回来。我不知道该怎么对我的孩子说……
我的爸爸是位军人。他去跟一个很坏怪物打仗去了。
[阿姆拉 国王] 什么？你在寻找大地之神以拯救世界？大地之神住在遥远西方的大陆，但他绝不会帮助人类的。我的整个军团被路西法毁灭了，而你只是个孩子。没有理由要让你去冒这种生命危险。赶快回家去吧。
[阿姆拉 国王] 我完完全全的赞叹一个孩子能获得大地之神的力量。我为我之前的无礼道歉。我的士兵们刚通知我通往北方群山的道路已经重新开启了。你所寻找的其它诸神深居在北方的群山里。祝你旅途顺风。
[阿姆拉 国王] 你获得了三神的力量！你一定有别于常人的隐藏力量！我已让我的士兵们修好了西北方通往路西法城堡的断桥。愿诸神在你的旅途中与你同在……
欢迎！你可以在这里买物品。
欢迎！你可以在这里买武器。
虽然我们的房子不是很大，我的妻子与我很努力才买下它。我们会在这个家面对我们的最后一刻。
我的丈夫与我年复一年的努力工作，就在我们不自觉间我们已经成了中年人。虽然我们没能有幸拥有孩子, 但我们还是很快乐。
唯一剩下的军人只有我的战友和我，但我们会继续战斗及保护这座城堡直到最后一刻！
我的兄弟自从离开去讨伐路西法以后就再也没有回来了。我应该代替他去的。我无法接受这一切……
如果我能更强大就好了，我可以拯救世界！真希望谁能给我些能增加我的力量，耐力，防御技能和速度的东西吃啊。
什么？你要给我能增加我的力量，耐力，防御技能和速度的东西？嗯……事实上我觉得自己已经很强大了！谢了！但到头来我还是真的不觉得我能拯救世界。你看起来比我更强悍的，我将给你这把 [白银之剑]。
那把剑是我家族的传家之宝。但它的负担似乎是我所不能承受的。现在我把它交给你!
反正世界就快灭亡了。你可以免费住宿。
我听说太阳之剑和月之铠甲，世界上最强的装备。希望这并不只是一个传说，而是真的存在！不知是不是真的呢。
这是阿姆拉王国。这个王国的军事势力被路西法粉碎了，它的未来正摇摇欲坠。
我该怎么做？？
我的未婚夫是去讨伐路西法军团中的一员。但是他再也没回来。喔，我心爱的柯南……
从桥上, 我看到有东西在水道里发光。
我不想摔下去，所以我只能一直看着它。
获得了 [骷髅钥匙]！
获得了 [400G]
这里有张床，你要休息吗？
体力 及 法力 全部恢复了！
使用了骷髅钥匙。
门锁着。
但你拿不动任何东西了。
这周围似乎什么都没有。
你的视线开始模糊……扎克……你不能放弃！
你获得了 [太阳之剑]！
你获得了 [月之铠甲]！
你们人类背叛了我们神。你不该来这里。什么？你需要我的帮助？哈！如果你的意图是正当的，你敢冒着生命危险试着打倒我吗！
你们人类背叛了我们神。你不该来这里。什么？你需要我的帮助？哈！如果你的意图是正当的，你敢冒着生命危险试着打倒我吗！
你们人类背叛了我们神。你不该来这里。什么？你需要我的帮助？哈！如果你的意图是正当的，你敢冒着生命危险试着打倒我吗！
你这个可悲的人类……我会很乐意把你的灵魂打进无尽黑暗的。
照约定，我会给你一些我的力量。
照约定，我会给你一些我的力量。
照约定，我会给你一些我的力量。
啊啊啊
你获得了 [海神之牙]！
你获得了 [大地之珠]
你获得了 [天空之翼]！
增加了
体力
法力
力量
防御
敏捷
战斗开始！
你无法逃走！
你的攻击
使用了
你逃跑了
的攻击
你造成了
你打倒了
避开了攻击！
造成了
你被击败了。
你避开了攻击！
不过，你被拦住了。
你赢了！
