 O OK Sair Menu Opções Começar Repetir 	Continuar Ajuda Sobre Jogador Torneio Idioma Português (BP) Sair Voltar Selec. Mudar Cont. Som 
Vibração Vazio Lig. Des. Sim Não Versão Salvos Salvar Recorde Apagar Limpar Recorde? 
carregando... Pontuação Sem recordes 	Bloqueado Baixo Méd Alta 
Salvar Autom. Tempo             Ativar som? Perfis Perfil Nome do perfil Renomear 	Reiniciar Tem certeza? Insira o nome do seu perfil.   ZNão utilize a vista de paisagem, pois a aplicação poderá não funcionar corretamente.  Limpar Carreira Jogo Rápido Seleção do carro 
Estatísticas Tutorial Treino Avaliação Escreva o nome do seu perfil como escreve uma mensagem. Pressione uma tecla o número de vezes necessário para digitar o caractere. Exclua um caractere pressionando a tecla direcional direita.   Mapa 	Reiniciar 
Recomeçar Nível Comprar   xEsta conexão pode iniciar uma transmissão de dados paga de acordo com a sua decisão contratual. Você quer continuar? 
Enviar result Escreva o nome do seu perfil. Use as teclas para cima (2) e para baixo (8) vezes necessário para digitar o caractere. Exclua um caractere pressionando a tecla direcional direita. XPara mais jogos da Disney, visite o portal da sua operador! Quer ir agora para o portal? Desbloquear Menu Compra  Garagem . Egito . Samoa Ocidental . Wyoming . 
Tailândia . Deserto do Saara . Itália . Nova Zelândia . Novo México  Gerencie seu perfil . Evento . Evento . Corrida . Corrida . Corrida . Corrida . Corrida . Corrida 6Use as teclas direcionais para cima (2) e para baixo (8) para dirigir.*Inclinando para frente você terá mais velocidade. Use a tecla direcional direita (6) para inclinar para frente.*Terrenos acidentados reduzem sua velocidade. Tente evitá-los. Você não consegue ganhar velocidade em terrenos acidentados. Para vencer este desafio, você precisa executar pelo menos 1 truque.* *Quando for lançado ao ar, um menu com os truques disponíveis será exibido. Use as teclas direcionais para selecionar o truque no menu. Mantenha o equilíbrio com as teclas direcionais. Não deixe o indicador vermelho passar a barra de equilíbrio.*Truques geram energia de aceleração e estilo. Tente executar vários truques durante um salto para conseguir um bônus combo. Use as rampas para ser lançado ao ar.*Para fazer um truque rápido, use a tecla de ação (5) enquanto estiver na rampa.* *Os truques dão a você energia de aceleração. 7Use a tecla de ação (5) para aumentar sua velocidade. Faça truques rápidos nas rampas para gerar energia de aceleração. Utilize a energia de aceleração para ultrapassar adversários. Você fica mais lento na neve. Siga a trilha de seus adversários. Fique na trilha o máximo que conseguir para ganhar mais velocidade para ultrapassar os adversários. QSeu quadriciclo reage mais lentamente na neve. Você precisa esterçar bem antes. Os respingos de água que seu quadriciclo deixa para trás são realmente desagradáveis para os pilotos que estão atrás. Você pode bloquear o caminho de um adversário espirrando água pelo caminho. jQuando estiver na grama alta, siga a trilha de seus adversários. Dessa maneira, ganhará mais velocidade. Evite os adversários que estiverem espirrando lama. Se você estiver à frente do adversário, poderá passar pelos poços de lama e usar os respingos a seu favor.* *Utilize a poeira que seu quadriciclo deixa para trás para cegar seus adversários. Quando for lançado ao ar, selecione o truque e mantenha o equilíbrio.*Depois de fazer o primeiro truque, selecione outro e mantenha o equilíbrio novamente. Você fica mais lento na neve. Siga a trilha de seus adversários. Fique na trilha o máximo que conseguir para ganhar mais velocidade para ultrapassar os adversários. }Terrenos acidentados reduzem sua velocidade. Tente evitá-los. Você não consegue ganhar velocidade em terrenos acidentados. Os respingos que o quadriciclo deixa para trás são realmente desagradáveis. Você pode bloquear o caminho do adversário deixando respingos de água para trás. Quando for lançado ao ar, selecione um truque e mantenha o equilíbrio.*Depois de fazer o primeiro truque, selecione outro e mantenha o equilíbrio novamente. Evite os adversários que estiverem espirrando lama. Se você estiver à frente do adversário, poderá passar pelos poços de lama e usar os respingos a seu favor.  CAN CAN SHAOLIN PREGUIÇOSO 
AEROÍNDIA CÓRDOBA SUPER-HOMEM 
ESCORPIÃO RODEIO  Spike|+0 bônus Tsunami|+500 bônus Nomad|+1000 bônus Econic|+2000 bônus Avalanche|+3000 bônus Eclipse|+5000 bônus 	 Voltar aos fundamentos Truques Deixa nevar! Marcas d'água . O vôo real A ultravelocidade Domínio do estilo 
Você ganhou! 	 Bem-vindo de volta!* Como você ficou fora por um longo tempo, achei que gostaria de começar com uma pista fácil, só para rever os fundamentos da corrida de quadriciclos. Avise-me quando estiver pronto para levantar poeira.* * Atenciosamente,* Clay Oi!*Você é um corredor muito bom! Que tal um pouco de estilo? Me acompanhe. Nós saltaremos um pouco e treinaremos alguns truques pelo caminho.* * Tchau!* Suzy Oi!*Chegou a hora de enfrentar o frio. Tudo cheio de gelo e neve, como você gosta. E não se esqueça de se agasalhar. Está congelando lá fora.* *Até logo!*Taniya Olá,* Preciso de um companheiro para treinar direção na água. Se você estiver disposto a ficar ensopado, me avise.* * Tchau!* Jay . Olá!*Eu vi você fazendo uns truques perfeitos ontem. Entre em contato comigo e lhe oferecerei uma corrida realmente digna. Vamos ver se consegue fazer pelo menos 10 truques. Se fizer, vencerá ;-).* Atenciosamente.* Takeshi Ok, estraguei tudo em nossa última corrida. Quero revanche!:-) Só você e eu. O primeiro a cruzar a linha de chegada vence. O que acha? Prometo não deixar você ganhar desta vez.* Até mais,* Clay Olá! Você parece ser muito bom em manobras aéreas. Eu ganhei alguns títulos importantes. Quero desafiá-lo. Se conseguir realizar 12 truques, você vence. Topa?* Atenciosamente,* Suzy Parabéns!* Você esteve em todos os locais de corrida e triunfou em todos. Eu sempre soube que você seria o melhor piloto desta temporada. Se quiser correr de novo, quando quiser, é só escolher o lugar.*  A gente se vê,* Clay 
 tIncline para frente para ganhar mais velocidade. Pressione a tecla direcional direita (6) para inclinar para frente. `Se você tiver energia suficiente para acelerar sua velocidade, pressione a tecla de ação (5). sEnquanto estiver no ar, execute os truques que aprendeu. Escolha o truque no menu utilizando as teclas direcionais. Durante o truque, mantenha o equilíbrio. Observe o medidor de equilíbrio. Mantenha o indicador vermelho na barra de equilíbrio. ?Pressione esquerda (4) e direita (6) para manter o equilíbrio. Truques e combos geram energia de aceleração e pontos de estilo. Você pode usar seus pontos de estilo para desbloquear novos conteúdos. . . . . Terrenos acidentados reduzem a velocidade de seu quadriciclo. Tente evitar os terrenos acidentados para manter a maior velocidade. As rampas o ajudarão a executar um truque rápido por uma pequena quantidade de estilo e energia de aceleração. Pressione a tecla de ação (5) enquanto estiver na rampa. IA energia de aceleração é obtida com a execução de truques e combos. 	 por TOTAL DE ESTILO 	UM TRUQUE COMBO DUPLO! 
COMBO TRIPLO! COMBO QUÁDRUPLO! ULTRA COMBO! 
COMBO INSANO! IMPOSSÍVEL!  Jay Clay Takeshi Rosa Suzy Taniya 2 Estilo insuficiente Selecione o personagem Melhor colocação: /Pressione a tecla de ação (5) para continuar. estilo perícia Custo Total de estilo Melhor combo Valor do combo Melhores tempos e prêmios 	posição 3Também disponível em PC, Xbox 360 e Playstation 3 
Carregando... cDigite o nome de seu perfil. Pressione uma tecla várias vezes até o personagem desejado aparecer. 
posição: 1 2 3 4 5 6 Truques Bônus Total PUse os pontos de estilo para desbloquear novas áreas de corrida no mapa-múndi. NUse pontos de estilo para desbloquear novos truques e quadriciclos na garagem. Em pausa Voltar ao menu principal? Tem certeza de que deseja sair? Preparar... 	Largar!!! QVocê pode desbloquear novo conteúdo em sua garagem. Deseja ir à garagem agora? 
Indisponível Desbloquear conteúdo Quadriciclos 	Mensagens 
Conquistas Selecionado preço Praticar, praticar, praticar 	Masculino Feminino PILOTO 
Mais jogos (Deseja sair do jogo e continuar on-line? Visitar Disney (Deseja sair do jogo e continuar on-line? OK Desbloquear  Para dirigir, utilize as teclas direcional para cima (2) e para baixo (8). Incline para frente com a seta direcional direita (6). Inclinar aumentará sua velocidade em uma superfície plana. Freie com a tecla direcional esquerda (4).Acelere utilizando a tecla de ação (5). Acelerar rende bônus de velocidade significativos, mas também consome energia de aceleração. Para ganhar energia de aceleração, você precisa executar truques normais e rápidos. Frear enquanto estiver acelerando cessará a aceleração. QPressione a tecla de ação (5) ao sair da rampa para executar um truque rápido. yQuando estiver no ar, um menu com truques disponíveis será exibido. Use as teclas direcionais para selecionar o truque. Mantenha o equilíbrio com as teclas direcionais. Mantenha o indicador vermelho na barra de equilíbrio. Mantenha o equilíbrio até a barra laranja estar cheia.IUse as teclas para cima (2) e para baixo (8) para percorrer as opções dos menus e rolar as telas de texto. Use a tecla de ação (5) ou a tecla direcional esquerda para selecionar uma opção ou alterar a configuração de som ou de vibração no menu de opções. Use a tecla direcional direita para retornar à tela anterior.  &1) Energia de aceleração disponível 2) Velocidade atual 3) Distância até a chegada $4) Posição entre os outros pilotosO estilo é um valor que mede o sucesso de seu personagem. Você ganha Estilo a cada corrida vencida e por cada truque realizado. Conforme aumenta o Estilo do personagem, mais conteúdo pode ser desbloqueado. Você pode gastar seu Estilo para desbloquear novas áreas de corrida, novos quadriciclos e novos truques. Você precisará de mais Estilo para desbloquear novos truques, pois o custo deles aumenta a cada truque desbloqueado.pNo mapa-múndi, você encontrará sua Garagem e vários locais de corrida para escolher. Novas áreas de corrida serão disponibilizadas quando concluir todas as corridas e os eventos disponíveis para você. Pontos de estilo desbloqueiam novas corridas. Para ir diretamente do mapa-múndi para a garagem, pressione a tecla (0). No mapa-múndi, use as teclas para cima (2) e para baixo (8) para mover o cursor de navegação nessas direções. Use as teclas esquerda (4) e direita (6) para mover o cursor de navegação nessas direções. Use a tecla de ação (5) ou a tecla direcional esquerda para selecionar uma opção.Sua Garagem é o lugar onde pode desbloquear novo conteúdo, ler mensagens e ver as conquistas de seu personagem. Não se esqueça de desbloquear novos triciclos, pois eles podem lhe fornecer bônus de estilo. Na Garagem use as teclas para cima (2) e para baixo (8) para rolar. Use as teclas esquerda (4) e direita (6) para percorrer as opções. Use a tecla de ação (5) ou a tecla direcional esquerda para selecionar uma opção. Use a tecla direcional direita para retornar ao mapa-múndi.  IEvite terrenos acidentados, pois reduzem a velocidade de seu quadriciclo. Para ganhar velocidade na neve, siga a trilha de seus adversários. Fique na trilha o máximo que conseguir para ganhar mais velocidade para ultrapassar os adversários. Os respingos de água que seu quadriciclo deixa para trás são realmente desagradáveis para os pilotos que estão atrás. Você pode bloquear o caminho de um adversário espirrando água pelo caminho. Evite os adversários que estiverem espirrando lama. Se você estiver à frente do adversário, poderá passar pelos poços de lama e usar os respingos a seu favor. SUtilize a poeira que seu quadriciclo deixa para trás para cegar seus adversários. jQuando estiver na grama alta, siga a trilha de seus adversários. Dessa maneira, ganhará mais velocidade. Faça truques rápidos nas rampas para gerar energia de aceleração. Utilize a energia de aceleração para ultrapassar adversários.  	Controles Interface do usuário Estilo Mapa-múndi Garagem Dicas  0Você concluiu todos os eventos da versão demo. DEMO DEMO "Bem-vindo à VERSÃO DEMO do Pure. .Obrigado por jogar.*Compre a versão completa. Comprar   OPURE|© Disney 2008|Desenvolvido por Disney Mobile Games Studio|Todos os direitos reservados.|Para obter suporte adicional, visite |www.disney.com.br| |produtor|Jan Herodes| |diretor artístico|Marvin Hill| |gestão do projeto|Jana Kulhánková| |design do jogo|Patrik Höschl| |design de nível|Petr Maláč| |programação|Marek Olejník|Abraham Zháněl|Jan Bařtipán|Jiří Míka| |gráficos|Viktor Höschl|Jeff Oren| |música|Dan Hofrichter| |gestão de CQ|Aleš Běhal|Midori Göbbel| |equipe de CQ|Aurélien Stettner|Dmitrij Malyšev|Jan Bozděch|Karel Koschin|David Řehoř|Samer Alwan|Štěpán Branka|Manuel Kuck|Daniela Zilic|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bóžingová|Jan Havránek|František Novák|Pavel Bláha|Jiří Prokš| |agradecimentos especiais|Armando Soto|Shereef Morse|Seth Mendelsohn|